Estoy procupá, sí sí. Estoy preocupá por el nivel de inglés de esta pandilla. Dos hechos acaecidos recientemente me llevan a pensar que nuestro nivel de inglés está muy por debajo de lo que se espera de un grupo como el nuestro. No sé, lleno de inquietudes, con ganas de conocer mundo, amantes de la música, que disfruta conociendo gente de otros países, ...
No se si alguno se imagina por lo menos uno de estos hechos. El primero se produjo con la visita el pasado marzo de nuestra amiga Gitta y su novio Til. Los únicos que se salvaron fueron Juan(tus clases dan su fruto, estarás contento,no?), Bego(porque al menos siempre le pones ganas e interés) y la Ajito( aunque se estresaba un poco pero se nota que de jovencita viste"Follow me"). Los demás con el apuro y yo que sé parecían muditos.
El otro momento se produjo el pasado sábado en el Cardenal, en la fiestorra del cumple del Saez. Todos emocionadísimos cuando sonaba Love is in the air pero quitando el título no había nadie que fuera capaz de repetir dos frases de la canción. Ya que esta parece haberse convertido en una especie de himno jartibles tendríamos que hacer un pequeño esfuerzo por cantarla más dignamente.
Y ahí voy, os propongo un pequeño ejercicio. Buscad en you tube un vídeo de la canción e intentad cantarla con la transcripción de estar por casa(sin tecnicismos ni símbolos raros) que he hecho de la letra(abriendo dos ventanas a la vez, si no, no podéis leer la letra y escuchar la música).
Chicos, haced me caso. No se sabe cuando le puede ser útil a uno saber estas cosas jajaja. A mi me da que pronto. Tenemos que hacer mejor papel la próxima vez.
Love is in the air lavisindiea
Everywhere I look around evriweriulukaraund
love is in the air lavsindiea
every sight and every sound evrisait andevrisaund
and I don´t know if I´m being foolish enaidountnou ifaimbinfulish
don´t know if I´m being wise dountnou ifaimbinwais
but is somethig that I must believe in batissamzin dataimasbilivin
and it´s there when I look in your eyes enisder wen ailukiniorais
love is in the air lavisndiea
in the whisper of the trees indewisper ef detris
love is in the air lavisindiea
in the thunder of the sea indezander efdesi
and I don´t know if I´m just dreaming enaidountnou ifaimyastdrimin
don´t know if I feel sane dountnou ifaifilsein
but it´something that I must believe in batissamzin detaimastbilivin
and it´s there when you call out my name einisderwenaicolautmaineim
love is in the air lavisindiea
love is in the air lavisindiea
oh oh oh
oh oh oh
love is in the air lavisindiea
in the rising of the sun inderaisinefdesan
love is in the air lavisindiea
when the day is nearly done wendedeis nirlidaun
and I don´t know if your an illusion enaidountnou ifiurniluyon
don´t know if I see it true dountnou ifaisittru
but you´re something that I must believe in batiursamzin detaimastbilivin
and you´re there when I reach out for you eniorderwen airichautforiu
love is in the air lavisindiea
everywhere I look around evriweriulukeraund
love is in the air lavisindiea
every sight and every sound evrisait enevrisaund
and I don´t know if I´m being foolish enaidountnou ifaimbinfulish
don´t know if I´m being wise dountnou ifaimbinwais
but it´s something that I must believe in batissamzin detaimastbilivin
and it´s there when I look in your eyes enisderwenailuk iniorais
Love is in the air lavisindiea
...
besitos jartibles
Gafa no estoy de acuerdo con el tema de que aquí nadie habla inglés, quitando los mencionados. Se te olvida gente de esta pandilla, que se maneja mejor que yo mismo (por poner de ejemplo a alguien); Luisa y Luis, Josemari y creo que Mar también se maneja bien ( seguro que se me olvida alguien por ahí).
ResponderEliminarEl problema de que nadie se sepa la canción, parte del hecho de que no hay forma de aprendérsela. Porque evidentemente sólo la escuchamos en el Cardenal y cuando la escuchamos tenemos el grado de alcohol en sangre una mijita alto, cómo pa intentá recordá algo.
De todas formas me parece muy buena idea, la transcripción para que al menos no digamos sólo: oh,oh,oh ( que por cierto, se te ha olvidado la trancripción).
Estoy seguro yo también, que tardaremos muy poco en aplicar estos nuevos conocimientos...
Besitos jartibles
Oye, gafita no me seas polémico. Claro que sé que estos jartibles hablan inglés. Ahora que Luisa tiene que depender su vida o conseguir una cervecita para que hable inglés porque no conseguimos sacarle una palabra cuando vinieron Gitta y Til.
ResponderEliminarChicos, no os tomeis esto en serio. Es para pasarlo bien. yo por lo menos me lo he pasao pipa haciendo la transcripción e imaginando a cada uno cantando en su casa jaja
bsss